paysages culturels中文是什么意思

• 文化景观

• "diversité des paysages" 中文翻译 :    景观多样性
• "écologie des paysages" 中文翻译 :    景观生态
• "bienfaits culturels" 中文翻译 :    文化服务
• "droits culturels" 中文翻译 :    文化权利
• "facteurs culturels" 中文翻译 :    文化因素
• "services culturels" 中文翻译 :    文化服务
• "100 paysages du japon (ère shōwa)" 中文翻译 :    日本百景
• "partenariat mondial pour la restauration des paysages forestiers" 中文翻译 :    全球恢复森林景观伙伴关系
• "trois plus beaux paysages de nuit du japon" 中文翻译 :    日本三大夜景
• "déclaration relative aux droits culturels" 中文翻译 :    文化权利宣言
• "groupe de travail sur les droits culturels" 中文翻译 :    文化权利工作组
• "département des loisirs et des services culturels" 中文翻译 :    康乐及文化事务署
• "registre international des biens culturels sous protection spéciale" 中文翻译 :    国际受特别保护文化财产登记册
• "convention du bénélux en matière de conservation de la nature et de protection des paysages" 中文翻译 :    比荷卢保护自然和景观公约
• "atelier régional sur le trafic illicite des biens culturels" 中文翻译 :    非法贩卖文化财产问题区域讲习班
• "centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens culturels" 中文翻译 :    国际文物保存和修复研究中心
• "centre régional pour la protection des biens culturels des pays arabes" 中文翻译 :    保护阿拉伯国家文化财产区域中心
• "code de déontologie international à l’intention des négociants en biens culturels" 中文翻译 :    国际文化财产商职业道德准则
• "compte spécial pour protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    武装冲突中保护文化财产特别账户
• "conférence intergouvernementale sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    关于发生武装冲突时保护文化财产的政府间会议
• "convention d'unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés" 中文翻译 :    国际统一私法协会关于被盗或者非法出口文物的公约
• "convention d’unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés" 中文翻译 :    私法协关于被盗或非法出口文物的公约
• "convention européenne sur les infractions visant des biens culturels" 中文翻译 :    欧洲关于涉及文化财产罪行的公约
• "convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé" 中文翻译 :    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
• "paysager" 中文翻译 :    音标：[peizaʒ e]a.(m) jardin~模仿天然景色的庭园
• "paysage viticole du piémont : langhe-roero et monferrato" 中文翻译 :    朗格－洛埃洛和蒙菲拉托的皮埃蒙特葡萄园景观

• Une session sur les paysages culturels du Pacifique est prévue en marge de cette session.
  计划举行一次题为 " 太平洋文化景观 " 的会外活动。
• Il a présenté des études de cas du monde entier sur la conservation des sites naturels sacrés et des paysages culturels associés.
  专题讨论会介绍了世界各地关于自然圣地和相关文化景观的案例研究。
• De nombreux sites naturels sacrés et paysages culturels sont classés comme sites du patrimoine mondial de l ' UNESCO ou réserves de la biosphère.
  许多自然圣地和文化景观是教科文组织世界世界遗产地点和(或)生物圈保护区。
• Grâce aux efforts déployés par les services officiels et à la participation de la population, les principaux éléments du cadre naturel, les paysages culturels et les plans d ' eau ont été conservés.
  通过官方努力和民间参与，自然美、文化景观和水道等重要方面得到了维护。
• Elle examinera les moyens de promouvoir la sécurité alimentaire, le développement économique et l ' égalité, tout en évitant la dégradation des milieux terrestres et aquatiques et en préservant les paysages culturels.
  本评估将探讨促进粮食安全、经济发展和平等的机会、同时避免土地和水域退化并保存文化景观。
• Les paysages culturels des peuples autochtones ont été établis des milliers d ' années avant que le concept de développement soutenable ne soit lancé par la Commission mondiale sur l ' environnement et le développement (Commission Brundtland).
  土著人民文化内涵的建立比世界环境与发展委员会(布伦特兰委员会)提出可持续发展概念要早几千年。
• Le Médiateur du Portugal a donné des renseignements sur des cas concrets qui avaient été portés à son attention, lesquels concernaient en particulier le manque de participation des communautés concernées au recensement des paysages culturels protégés.
  葡萄牙监察员报告了提请其注意的具体案例，特别是涉及有关社群未能参与决定文化景观保护问题的案例。
• Au cours des Journées ces territoires ruraux ont été mis en évidence et pour que les habitants prennent conscience de la valeur esthétique et aussi commerciale des paysages culturels historiques qui ont été entretenus.
  在文化遗产日期间，农村区域被放在了最显要地位，居民们认识到了被照管的文化历史风景的美学和商业价值。
• À cet égard, l ' appui à ces collectivités, à leur savoir et à leurs pratiques traditionnelles, est essentiel si l ' on veut préserver ce patrimoine, surtout pour ce qui est des paysages culturels.
  从这种意义上说，支持这些社区，即支持他们的知识和传统作法，对保护遗产至关重要，尤其是在文化景观方面。
• En mai 2011, l ' action engagée par l ' UNESCO à Battir pour la sauvegarde de paysages culturels millénaires a été récompensée par le prix Mélina Mercouri.
  2011年5月，教科文组织在Battir采取行动，以保护曾获得Melina Mercouri奖的千年文化景观。